翻譯合同經(jīng)典版
在當(dāng)今不斷發(fā)展的世界，越來越多的人通過合同來調(diào)和民事關(guān)系，合同的簽訂是對(duì)雙方之間權(quán)利義務(wù)的最好規(guī)范。那么一份詳細(xì)的合同要怎么寫呢？以下是小編為大家收集的翻譯合同經(jīng)典版，僅供參考，歡迎大家閱讀。
甲方：______________
乙方：______________
依據(jù)《中華人民共和國民法典》規(guī)定，本著誠實(shí)信用、平等互利的原則，甲乙雙方就甲方資料翻譯服務(wù)一事，達(dá)成協(xié)議如下：
第一條翻譯內(nèi)容
1、乙方將甲方提供的文件中的英文翻譯為中文;具體文件以甲方給乙方的紙質(zhì)文件或者電子版文件為準(zhǔn)。
2、乙方應(yīng)保證翻譯人員的專業(yè)性和翻譯稿件的準(zhǔn)確性，認(rèn)真做好翻譯校對(duì)工作;
3、乙方按照甲方的文件格式進(jìn)行排版，最終翻譯稿以電子文件的方式提供給甲方。
4、乙方應(yīng)保證其翻譯稿件質(zhì)量：忠實(shí)原文、譯文準(zhǔn)確。
第二條翻譯期限及費(fèi)用
1、計(jì)價(jià)方式：按照翻譯完成的中文(字符數(shù)不計(jì)空格)進(jìn)行計(jì)價(jià)。
2、本次翻譯單價(jià)為，翻譯費(fèi)總金額為：__________________元整。
3、翻譯文件的交稿期限為：____________年_______月_______日。
4、甲方在簽訂合同當(dāng)日支付翻譯預(yù)付款_______元。
5、交稿時(shí)付清其余所有款項(xiàng)即_______元。甲方向乙方開具正式發(fā)票。
第三條責(zé)任條款
1、如因甲方原因推遲提供給乙方翻譯稿件或翻譯的相關(guān)資料時(shí)間，受到的損失甲方承擔(dān)。
2、甲方如對(duì)乙方譯稿有異議，甲方有權(quán)在取稿之日起3日內(nèi)，向乙方提出書面修改意見，乙方應(yīng)按甲方要求在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)進(jìn)行修改，直至甲方滿意為止。
3、如乙方在翻譯質(zhì)量和完成工期方面不符合合同要求，甲方有權(quán)中止合同并視為乙方違約，乙方應(yīng)退還甲方預(yù)付款，另外賠償甲方預(yù)付款的作為違約金。
4、在乙方無違約的狀況下，甲方應(yīng)按約定及時(shí)付款，否則乙方有權(quán)要求甲方支付延遲付款天數(shù)乘以翻譯費(fèi)用總額作為賠償;翻譯進(jìn)行過程中，如甲方提出中止翻譯，預(yù)付金不予退回并按照已翻譯文件比例支付相應(yīng)翻譯費(fèi)。
第四條其他條款
5、乙方應(yīng)考慮甲方翻譯內(nèi)容的保密性。另簽署的保密協(xié)議作為本協(xié)議的一部分，具有法律效力。
6、本協(xié)議未盡之事，雙方協(xié)商解決;
7、本協(xié)議一式二份，傳真件有效，甲乙雙方各執(zhí)一份，自雙方蓋章之日起一年內(nèi)有效。
甲方(蓋章)：_______________
乙方(蓋章)：_______________
負(fù)責(zé)人(簽字)：_____________
負(fù)責(zé)人(簽字)：_____________
聯(lián)系電話：_________________
聯(lián)系電話：_______________
地址：____________________
地址：____________________
_______年_______月_______日
_______年_______月_______日
【翻譯合同經(jīng)典版】相關(guān)文章：
翻譯合同03-06
英語版自我介紹帶翻譯優(yōu)秀01-16
委托翻譯合同01-04
翻譯合同通用09-16
翻譯服務(wù)合同10-04
(經(jīng)典)翻譯服務(wù)合同08-06
[精選]翻譯服務(wù)合同07-22
翻譯的服務(wù)合同08-18
公司翻譯合同01-27