大雁塔英文導(dǎo)游詞范文（通用6篇）
作為一名旅游從業(yè)人員，常常要根據(jù)講解需要編寫導(dǎo)游詞，導(dǎo)游詞是導(dǎo)游員進(jìn)行實(shí)地口語導(dǎo)游的基礎(chǔ)和前提。導(dǎo)游詞要怎么寫呢？以下是小編為大家收集的大雁塔英文導(dǎo)游詞范文，希望能夠幫助到大家。
大雁塔英文導(dǎo)游詞 1
As the symbol of the old-line Xian, Big Wild Goose Pagoda is a well-preserved ancient building and a holy place for Buddhists. It is located in the southern suburb of Xian City, about 4 kilometers (2.49 miles) from the downtown of the city. Standing in the Da Cien Temple complex, it attracts numerous visitors for its fame in the Buddhist religion, its simple but appealing style of construction, and its new square in front of the temple. It is rated as a National Key Cultural Relic Preserve as well as an AAAA Tourist Attraction.
This attraction can be divided into three parts: the Big Wild Goose Pagoda, the Da Cien Temple, and the North Square of Big Wild Goose Pagoda.
Big Wild Goose PagodaOriginally built in 652 during the reign of Emperor Gaozong of the Tang Dynasty (618-907), it functioned to collect Buddhist materials that were taken from India by the hierarch Xuanzang.
Xuanzang started off from Changan (the ancient Xian), along the Silk Road and through deserts, finally arriving in India, the cradle of Buddhism. Enduring 17 years and traversing 100 countries, he obtained Buddha figures, 657 kinds of sutras, and several Buddha relics. Having gotten the permission of Emperor Gaozong (628-683), Xuanzang, as the first abbot of Da Cien Temple, supervised the building of a pagoda inside it. With the support of royalty, he asked 50 hierarchs into the temple to translate Sanskrit in sutras into Chinese, totaling 1,335 volumes, which heralded a new era in the history of translation. Based on the journey to India, he also wrote a book entitled Pilgrimage to the West in the Tang Dynasty, to which scholars attached great importance.
First built to a height of 60 meters (197 feet) with five stories, it is now 64.5 meters (211.6 feet) high with an additional two stories. It was said that after that addition came the saying-Saving a life exceeds building a seven-storied pagoda. Externally it looks like a square cone, simple but grand and it is a masterpiece of Buddhist construction. Built of brick, its structure is very firm. Inside the pagoda, stairs twist up so that visitors can climb and overlook the panorama of Xian City from the arch-shaped doors on four sides of each storey. On the walls are engraved fine statues of Buddha by the renowned artist Yan Liben of the Tang Dynasty. Steles by noted calligraphers also grace the pagoda.
As for the reason why it is called Big Wild Goose Pagoda, there is a legend. According to ancient stories of Buddhists, there were two branches, for one of which eating meat was not a taboo. One day, they couldnt find meat to buy. Upon seeing a group of big wild geese flying by, a monk said to himself: Today we have no meat. I hope the merciful Bodhisattva will give us some. At that very moment, the leading wild goose broke its wings and fell to the ground. All the monks were startled and believed that Bodhisattva showed his spirit to order them to be more pious. They established a pagoda where the wild goose fell and stopped eating meat. Hence it got the name Big Wild Goose Pagoda.
Da Cien Temple
Da Cien Temple is the home of Big Wild Goose Pagoda. In 648, to commemorate the dead virtuous queen, royalty ordered the building of a temple named Cien (Mercy and Kindness), for which the status and scale far exceeded all others. Today, with an area of 32,314 square meters (38,648.5 square yards), one seventh of the original area, it still retains its grandeur.
Before the temple, there stands a statue of hierarch Xuanzang, the meritorious hierarch. Walking on and across a small bridge, visitors will see the gates of the temple. With guarding lions, the temple seems stately for lions were said to function as talismans.
Entering the temple you will see two buildings-Bell Tower in the east and Drum Tower in the west. Inside the Bell Tower hangs an iron bell 15 tons (14.76 gross tons) in weight. It was molded in 1548 in the Ming Dynasty (1368-1644). Along the central axis are arranged the Hall of Mahavira, Sermon Hall, Big Wild Goose Pagoda, and the Hall of Xuanzang Sanzang. In the Hall of Mahavira are three carved statues of Sakyamuni, and 18 arhats as well as Xuanzang. The Sermon Hall is where Buddhist disciples would listen to a sermon. A bronze statue of Amitabha is dedicated and a Buddha statue is collected by Xuanzang as oblation. The Hall of Xuanzang Sanzang is north of Big Wild Goose Pagoda. In this hall are Xuanzangs relic and a bronze statue of a seated Xuanzang. The inner wall is chiseled with murals depicting this hierarchs story. Renowned as the contemporary Dunhuang Buddhist storehouse praised by UNESCO, it is the biggest memorial of Xuanzang.
North Square of Big Wild Goose Pagoda
Surrounding Big Wild Goose Pagoda, the scenery is also quite charming, especially the square north of the Da Cien Temple. Covering about 110,000 square meters (131563 square yards) plus 20,000 square meters (23920.6 square yards) of water area, it holds many records: in Asia, it is the biggest Tang-culture square, the biggest fountain and waterscape square, and the largest-scale sculptures area. In the world, it has the most benches, the longest light-belt, and the largest-scale acoustic complex.
The entire square is composed of waterscape fountains, a cultural square, gardens and tourist paths. There you can taste real Chinese culture and traditions and fully enjoy the truly attractive views. With reliefs on the theme of the prosperous Tang Dynasty, 200-meter-long (656-foot-long) sculpture groups, 8 groups of sculpted figures, 40 relievos on the land, and 22 styles of musical fountains, it has become a must-see when you visit Big Wild Goose Pagoda.
大雁塔英文導(dǎo)游詞 2
As the symbol of the old-line Xian, Big Wild Goose Pagoda is a well-preserved ancient building and a holy place for Buddhists. It is located in the southern suburb of Xian City, about 4 kilometers (2.49 miles) from the downtown of the city. Standing in the Da Cien Temple complex, it attracts numerous visitors for its fame in the Buddhist religion, its si-mp-le but appealing style of construction, and its new square in front of the temple.
It is rated as a National Key Cultural Relic Preserve as well as an AAAA Tourist Attraction. This attraction can be divided into three parts: the Big Wild Goose Pagoda, the Da Cien Temple, and the North Square of Big Wild Goose Pagoda.
Big Wild Goose Pagoda
Originally built in 652 during the reign of Emperor Gaozong of the Tang Dynasty (618-907), it functioned to collect Buddhist materials that were taken from India by the hierarch Xuanzang.
Xuanzang started off from Changan (the ancient Xian), along the Silk Road and through deserts, finally arriving in India, the cradle of Buddhism. Enduring 17 years and traversing 100 countries, he obtained Buddha figures, 657 kinds of sutras, and several Buddha relics. Having gotten the permission of Emperor Gaozong (628-683), Xuanzang, as the first abbot of Da Cien Temple, supervised the building of a pagoda inside it.
With the support of royalty, he asked 50 hierarchs into the temple to translate Sanskrit in sutras into Chinese, totaling 1,335 volumes, which heralded a new era in the history of translation. Based on the journey to India, he also wrote a book entitled Pilgrimage to the West in the Tang Dynasty, to which scholars attached great importance.
First built to a height of 60 meters (197 feet) with five stories, it is now 64.5 meters (211.6 feet) high with an additional two stories. It was said that after that addition came the saying-Saving a life exceeds building a seven-storied pagoda. Externally it looks like a square cone, si-mp-le but grand and it is a masterpiece of Buddhist construction. Built of brick, its structure is very firm.
Inside the pagoda, stairs twist up so that visitors can climb and overlook the panorama of Xian City from the arch-shaped doors on four sides of each storey. On the walls are engraved fine statues of Buddha by the renowned artist Yan Liben of the Tang Dynasty. Steles by noted calligraphers also grace the pagoda. As for the reason why it is called Big Wild Goose Pagoda, there is a legend. According to ancient stories of Buddhists, there were two branches, for one of which eating meat was not a taboo. One day, they couldnt find meat to buy.
Upon seeing a group of big wild geese flying by, a monk said to himself: Today we have no meat. I hope the merciful Bodhisattva will give us some. At that very moment, the leading wild goose broke its wings and fell to the ground. All the monks were startled and believed that Bodhisattva showed his spirit to order them to be more pious. They established a pagoda where the wild goose fell and stopped eating meat. Hence it got the name Big Wild Goose Pagoda.
Da Cien Temple Da Cien Temple is the home of Big Wild Goose Pagoda. In 648, to commemorate the dead virtuous queen, royalty ordered the building of a temple named Cien (Mercy and Kindness), for which the status and scale far exceeded all others. Today, with an area of 32,314 square meters (38,648.5 square yards), one seventh of the original area, it still retains its grandeur.
Before the temple, there stands a statue of hierarch Xuanzang, the meritorious hierarch. Walking on and acroa small bridge, visitors will see the gates of the temple. With guarding lions, the temple seems stately for lions were said to function as talismans.
Entering the temple you will see two buildings-Bell Tower in the east and Drum Tower in the west. Inside the Bell Tower hangs an iron bell 15 tons (14.76 grotons) in weight. It was molded in 1548 in the Ming Dynasty (1368-1644). Along the central axis are arranged the Hall of Mahavira, Sermon Hall, Big Wild Goose Pagoda, and the Hall of Xuanzang Sanzang. In the Hall of Mahavira are three carved statues of Sakyamuni, and 18 arhats as well as Xuanzang. The Sermon Hall is where Buddhist disciples would listen to a sermon.
A bronze statue of Amitabha is dedicated and a Buddha statue is collected by Xuanzang as oblation. The Hall of Xuanzang Sanzang is north of Big Wild Goose Pagoda. In this hall are Xuanzangs relic and a bronze statue of a seated Xuanzang. The inner wall is chiseled with murals depicting this hierarchs story. Renowned as the contemporary Dunhuang Buddhist storehouse praised by UNESCO, it is the biggest memorial of Xuanzang.
大雁塔英文導(dǎo)游詞 3
Yong hui in the tang dynasty three years (AD 652), xuan zang wizard for sacrifice from India to Buddha, andother and classic Sanskrit, in temple west DaYuan 2-foot-tall tower built a five layer. Contrary to baoji famen temple tower by adding, wild goose pagoda is a temple built tower. During wu zetian changan reconstruction. Then after a lot of dressing. Wild goose pagoda is the famous tourist attraction in the tang dynasty, and therefore have a lot of literati, words, title of the Ming and qing dynasty which alone there are more than two hundred. Big wild goose pagoda in the temple is the tang dynasty monk xuan zang specializing in translation and the scriptures. Buddhist sutras introduced from tianzhu master xuan zang, once conducted temple in the temple service, with "fear generation who, after the loss, and difficult to fire" and make appropriate arrangements via like sarira, citing is outside a temple was built stone tower a, hence march Tang Yonghui three years (AD 652) attached to the chart to write. The emperor tang planning FuTu total 45 zhangs by xuan zang, with enormous project to achievement, and unwilling to mage toil, citing court grant funding 2-foot-tall tower built in the temple west yuan five layer. Wild goose pagoda, this tower due later in changan jianfu temple built a small wild goose pagoda, the temple tower was called wild goose pagoda, jianfu temple tower was called the small wild goose pagoda, has spread so far. Imitation of the western regions of great wild goose pagoda Su slope shape, wall brick surface soil core, not climbing, each layer sarira. Master xuan zang personally presided over a tower, built in two years. For brick topsoil heart, wind and rain erosion, more than 50 years after the tower gradually collapse.
Wu zetian changan years (AD 701-701), the queen Wu zetian and nobility, give money to build on the site, for seven new layer, the blue brick flies in the tower (another story, 704 AD as of great wild goose pagoda, tower increased to 10 layers. In 931 AD, when the later tang dynasty five dynasties period to rebuilding, wild goose pagoda to seven layers). After tang dynasty, temple temple by repeated warfare, the house burned down, only the wild goose pagoda alone.
In 931 AD (five generations of the later tang dynasty changxing two years) repair again for wild goose pagoda. Later in a large earthquake happened in xi an region, the wild goose pagoda tower fell, the tower shatter. (the original tower 11 floors) said "the second tablet" quiet st.
大雁塔英文導(dǎo)游詞 4
Welcome to here, let me to introduce for everybody!
Wild goose pagoda is located in the southern suburbs within the temple, is the national famous ancient buildings, is regarded as the symbol of the ancient capital of xi an. It was said that tangs monk came back from the experiences of India (ancient tianzhu), specializing in translation and the scriptures. Because imitation Indian wild goose pagoda style of the wild goose pagoda. Since then in changan jianfu temple built a small wild goose pagoda, to distinguish, people are often given, jianfu temple tower called the small wild goose pagoda, has spread so far. Wild goose pagoda square plane, built on a party about 45 meters, about 5 meters high stylobate. Seven layers, the bottom side length of 25 meters, from the ground to the top of the tower is 64 meters high. The towers are built with bricks, ground brick for seam strong anomalies. Tower with stairs, can be upwards. Each layer all around a arch form, and can be trapped. Changan view panoramic view. The bottom of the tower is shek mun, have fine lines on the door mast carved Buddha, for big has write in tang dynasty. Within the recess on either side of the tower, the south gate brick, with one of the four famous calligrapher in b on the book of tang monk st preface to teach and the Assyrian monk holy teaching sequence, two pieces of stone tablets. War after tang dynasty, temple, the house burned down, only the wild goose pagoda stand alone.
Another story: the wild goose pagoda was built in the tang Gao Zongyong badge for three years, because of located within the temple, so The tower also known as temple. Temple is the tang dynasty twenty-two years (648) prince Li Zhi reading his mother queen wants to chase. Wild goose pagoda built in only five layer. Wu zetian was rebuilt, and later after numerous repairs. The tower is now seven layers, a total of 64 meters, square pyramid shaped. The tower for the blue brick flies in the build by laying bricks or stones becomes, the layers of wall column fang, bar and so on wood structure. Each layer all around has coupons masonry arch. This in the 2-foot-tall tower, modelling concise, magnificence, is a masterpiece of buddhist art in China. Wild goose pagoda, on both sides of the south gate to the inlaid with b, a famous calligrapher write two pieces of stone tablets of the tang dynasty. One is the preface to tang monk SAN teaching; Another piece is the emperor tang from the teaching sequence, the tang monk holy. A beautiful monument side creeping weed decorative pattern, design, modelling is vivid. These are the research in the tang dynasty calligraphy, painting, sculpture art important cultural relics. Big temple is the most famous and most HongLi Tang Changan city buddhist temple, it is built in the tang dynasty royal decree.
Longevity monk xuan zang, once conducted temple service here and get a tube of sutras translation field, founded Buddhism sect. He personally DuZao temple pagoda is. So big temple has a very prominent position in the history of Chinese doctrines, has been brought to the attention of the domestic and foreign.
Temple gate, the bell and drum tower confrontation. Bell and drum is a temple on the REINS, vulgar said the morning bell and evening drum reminders. The east tower in suspension in the Ming dynasty iron bell, weight thirty thousand jins, three meters. Students in tang dynasty, after the exceeded otherregions jinshi to jion tower under the title, "the wild goose pagoda" title ", after turned lineage. The tang dynasty painter wu daoxuan, wang wei has been for the temple murals, such as precious little already annihilation. But in the wild goose pagoda, stone of four door lintel, door frame, has kept the fine line in the tang dynasty. Westone lintel carved palace figure of the lines is particularly valuable.
The wild goose pagoda, a monks tomb tower group. Six of them are built in the qing dynasty. Ursa major palace is is the center of the temple buildings, there are three bodies like the Buddha, bodhisattva, and arhat clay sculpture. Is the chanting of course. Dharma is a lecture that place. Hall with amitabha Buddha statue.
Today CiSi temple is the scale since the Ming dynasty, the temple of the temple is the construction of the late qing dynasty. Now after repair of great wild goose pagoda, the majestic, ancient pagoda temple, the temple incense incense, garden flowers bloom, which is a special attract domestic and foreign tourists to visit.
大雁塔英文導(dǎo)游詞 5
Welcome to here, let me to introduce for everybody!
"See China in five hundred, please come to Beijing, want to see China in five thousand, please go to xi an", see this you should know the history of the xi an long, xi an was the capital of 13 dynasties, is also one of the seven ancient capitals in China, together with Athens, Cairo, Rome more is known as the "worlds four major ancient civilization". Xian, called chang an.
Around xian imperial mausoleum, palace ruins, ancient temple of acquainting and garden scenic spots, is a treasure trove of xi an became a history and culture, numerous cultural relics to reveal it once had the brilliant and deep rich historical and cultural charm. Is in such a city, in this you can feel the Chinese for thousands of years of vicissitudes of life change, and the development of the Chinese civilization and the greatest of the Chinese nation.
In Beijing on January 14, 20xx, the national 5 a-class tourist scenic spot of opening ceremony, the xi an qujiang wild goose pagoda? Datang furong garden scenic spot success promotion national 5 a grade scenic spot, become after the Terra Cotta Warriors, huaqing pool and runs in our province, the fourth national 5 a-class tourist scenic spot, is the first company in xi an city 5 a level scenic area, is the first regional, many attractions whole packaging promotion national 5 a grade scenic spot.
Xi an qujiang wild goose pagoda? Datang lotus park scenic area is located in the core region of xi an qujiang newly developed area, with a total area of 3.8 square kilometers, is Chinas only journal theme scenic spots. There are tang changan xuan zang translated by land, day - the temple of Buddhism; Xi an landmarks, one thousand sites - wild goose pagoda; Architectural landscape, nature, save big tang temple Ursa major temple tang big temple ruins park base sites; Chinas first comprehensive display of tang style park - datang furong garden.
In the tang dynasty QuJiangChi site for dating, followed the open cultural experience of landscape pattern of the park - park QuJiangChi sites; After 1400 years of wind and rain of the tang dynasty city wall ruins, restore reproduce the character of the tang dynasty and the tang dynasty as the theme of the artistic conception of tang dynasty city wall ruins park; There is Asias largest matrix water dance music square, leisure culture of great wild goose pagoda scenic area, dazzle beautiful tang Yin and datang city that never sleeps.
Cultural and historical resources of the scenic spot, beautiful scenery and pleasant environment, everywhere embodies the concept of environmental protection and humanistic care, has become a new card in xian city, the ancient capital tourism new brand. Visitors enter the scenic area, every footprint walk on site, every journey to complete the dialogue with history.
大雁塔英文導(dǎo)游詞 6
Good morning, my friends! Welcome to Dayan Pagoda, a magnificent place in history. I’m your tour guide today, xiao Wang from XISU Tourism Institute.
Dayan Pagoda is situated in the Da Ci’en Temple, about 4km from the urban center; it is one of the famous Buddhist pagodas in China.
Da Cien Temple is located in the southern suburb of Xian City, originally Jinchang Lane in the southeast of Changan City, the capital of the Tang Dynasty. It was the largest temple in Chinas Tang Dynasty as well as one of the three Buddhist scriptures translation places of Changan City in the Tang Dynasty. Da Cien Temple was built in the year 648 of the Zhenguan reign of the Tang Dynasty by Crown Prince Li zhi in order to mourn for his mother. Therefore, it is named Da Cien. Since the Tang Dynasty, Da Cien Temple has kept its prosperity for more than 1,300 years. Its history is long and glorious. Now, the extant area of this temple is just that of the West Pagoda Yard in the Tang Dynasty. The present Da Cien Temple sits back to the north and faces to the south, and consists of the following main buildings: Gate of the Temple, Bell and Drum Towers, Hall for the Great Buddha, etc.
In 652 AD, Dayan Pagoda was built to store the sutras and the figurines of Buddha, which were brought from India by a famous Buddhist translator and traveler Tang Sanzang, also known by his Buddhist name as Xuanzang. Xuan Zang went to India to research the Buddhist doctrines in 629 AD, and then he came back in 645 AD with a great deal of Buddhist scriptures. In the temple, he translated lots of chapters of the Buddhist scriptures into Chinese. In order to protect the Buddhist Scriptures, Monk Xuanzang asked for a pagoda to be built. He designed the pagoda like a wild goose as he saw in India. So this pagoda was called the Wild Goose Pagoda in memory of the famous Monk. Its five storeys are 60 meters in height. The decay of the earth-cored pagoda caused the new construction of a 10-storey pagoda from 701 to 704. Damage by the war reduced it to seven storeys, to what it is today.
The storyed pagoda was an architectural marvel. It was built with layers of bricks but without any cement in between. The bracket style in traditional Chinese architecture was also used in the construction. The grand body of the pagoda with its solemn appearance, simple style and high structure, is indeed a good example of ancient peoples wisdom and talent. Walls and doors are carved with vivid and exquisite figures of Buddha, reflecting the profundity in the paintings of the Tang Dynasty.
In the Tang dynasty, every successful candidate who passed the imperial examinations would have to climb up Dayan Pagoda and wrote poems and inscriptions there. This ritual would symbolize a soaring career in the future. The fashion of writing poems and leaving inscriptions on the horizontal bars over doors and stone frameworks by successful candidates of the imperial examinations went on as far as the Ming dynasty. These poem sand inscriptions have survived till this day as a fine mirror to the citys past.
There are fantastic views from the top of the pagoda of the grid-like streets below and it seems hard to believe today that the area around here was once countryside and fields! It is traditional to throw coins from the windows of the pagoda in the hope that this will bring good luck.
The Ming Dynasty Wu Chengen, collected the materials of Xuan zangs experience handed down and wrote a novel titled "Journey to the West" which later became one of four greatest novels in China. As a result, the Television Series about this story was made and became world-renowned.
Surrounding Big Wild Goose Pagoda, the scenery is also quite charming. The Music Fountain is the biggest the biggest fountain and waterscape square in Asia. In the world, it has the most benches, the longest light-belt, and the largest-scale acoustic complex.
The entire square is composed of waterscape fountains, a cultural square, gardens and tourist paths. There you can taste real Chinese culture and traditions and fully enjoy the truly attractive views. It has become a must-see when you visit Big Wild Goose Pagoda.
Near the Big Wild Goose Pagoda, Tang Paradise is located in the Qujiang Area, southeast of the Xian City. It is a newly opened tourist attraction. What makes Tang Paradise incredible is that it is no longer the garden mode of only water and mountains in the Chinese traditional sense. The outstanding designers of the magnificent Tang Paradise have integrated almost everything representative of the Tang Dynasty, such as the poetry, the songs and dance, the marketplaces, the food, the womens lifestyles, and science into every site using cultural themes, thus endowing every place with its own story and its own place in the tapestry of Tang Dynasty culture.
Well, so much for my introduction, I will leave 30 minutes for you to enjoy yourself. If you have any questions, please let me know, I’ll always be here waiting for you. See you!
【大雁塔英文導(dǎo)游詞】相關(guān)文章：
中英文西安大雁塔導(dǎo)游詞08-05
大雁塔導(dǎo)游詞09-08
大雁塔英漢導(dǎo)游詞08-07
大雁塔導(dǎo)游詞簡短的06-16
西安大雁塔導(dǎo)游詞（精選3篇）07-26
泰山的英文導(dǎo)游詞06-21
華山英文導(dǎo)游詞06-23
故宮英文導(dǎo)游詞06-19